| Bajo Belgrano
Tango 1926 |
|||||||||||||||
| Tango dedicato a tutti gli affezionati delle corse dei cavalli. L'ippodromo risiedeva nella parte nord della città di Buenos Aires, nel quartiere di Belgrano tra la Calle Blandengues (oggi Avenida Libertador) e l'Avenida Monroe. Il tango è quasi un inno alla rivalsa sulla povertà. Ogni settima il povero argentino spera di essere baciato dalla fortuna e lasciare il rione di Belgrano che lo vede raccoglitore di giunchi per le ceste. Carlos Gardel canta questo tango intenso già nel 1927. La versione ballata è quella dell'Orchestra di Alfredo De Angelis per la voce di Julio Martel in una versione del 1948. Interessante anche la versione cantata da Julio Vidal e Roberto Grela. Potere occulto di questo tango che fa scattare in pista gli argentini presenti che non sempre amano i tanghi arrangiati alla fine dell'Epoca d'Oro. | |||||||||||||||
| Bajo Belgrano... Cómo es de sana tu brisa pampa de juventud, que trae silbido, canción y risa desde los patios de los studs. ¡Cuánta esperanza la que en voz vive!. La del peoncito que le habla al crack: -Sacame 'e pobre, pingo querido, ¡no te me manques pa'l Nacional!... La tibia noche de primavera, turban las violas en "El Lucero", se hizo la fija del parejero y están de asado, baile y cantor. Y mientras pierde la vida un tango que el ronco fueye lento rezonga, se alza la cifra de una milonga con el elogio del cuidador. Calle Blandengues... donde se asoma la morochita linda y gentil, que pone envueltas con su mirada sus simpatías sobre un mandil... En la alborada de los aprontes, al trote corto del vareador, se cruza el ansia de la fortuna con la sonrisa del buen amor... Bajo Belgrano... cada semana, Bajo Belgrano... Cómo es de sana |
Basso Belgrano... Come è sana il tua brezza di gioventù che porta fischi, canzoni e risa dai patii delle scuderie. Quanta speranza vive in quella voce!. Quella del garzone che parla al crack: - Toglimi la povertà, cavallino caro, non mancarmi per il Premio Nazionale!... La tiepida notte di primavera, Calle Blandengues ... dove si profila Basso Belgrano ... ogni settimana, Sotto Belgrano... Come è sana |
||||||||||||||
|
Cantano Jorge Vidal e Roberto Grela |
|||||||||||||||
|
Canta Carlos Gardel |
|||||||||||||||
|
Orchestra Tipica Alfredo De Angelis, canta Julio Martel |
|||||||||||||||